Na Videačesky to zase bude až tak za měsíc, takže proč se nezasmát o něco dřív. Výživný název skrývá výživný obsah. Video v originále „EAT DA POO POO“ obletělo svět a stalo se jedním z nejsledovanějších videí na YouTube za rok 2010 nejenom mezi homosexuály. Ugandský pastor Martin Ssempa zde předvádí dohromady homofóbii, hon na čarodějnice, demagogii a totální blbost v plné palbě.

Kulinářské pořady, to je moje. Nemyslím tím ale bezpohlavní Babicovi dobroty nebo podle reakcí povedeného Itala v kuchyni. Ne, já tady mluvím o soutěžních kulinářských show jako je Na nože! nebo dokonalá Pekelná kuchyně. Tyhle dva pořady nezmiňuju náhodou, protože oba dva mají něco společného s MasterChefem, jedním z nejpopulárnějších kulinářských soutěží na světě. Na nože! je totiž jeho chuďoučká česká mutace bez licence a s Pekelnou kuchyní to má společné jméno kuchařské hvězdy Gordona Ramsayho. V tomto případě jako jednoho ze tří porotců a producenta. …celý článek»

S originálními náměty ve filmu je to podobné jako s vtipnými klauny. Je jich málo (kromě politiky, tam jich je dost). Naposledy mě uhranul Inception (Počátek), to byla vážně pecka s obrovským rozpočtem. Buried je jiná káva. Paul Conroy (Ryan Reynolds) se probere v rakvi pár metrů pod zemí a vy, stejně jako on, víte totální kulový. Film si vystačí s jedním hercem, rakví, mobilem, tužkou a zapalovačem a to celé natáhne do 90 minut, během kterých jsem se nenudil. Do konce filmu neuvidíte jediný flashback nebo jediný záběr mimo rakev, kterým by si režisér Rodrigo Cortés pomáhal k dovysvětlení děje. …celý článek»

Tuhle kapelu z jižní Afriky byste mohli znát z reklamy na KIA SOUL kde jsem ji také pro sebe objevil díky překladu k jiné reklamě na toto vozítko. To už ale moc odbočuju. Goldfish v sobě spojuje jazz, rap, soul a taneční muziku zabalenou do slušivého elektronického oblečku. Při poslechu se mi opět vybaví kousíček Fatboy Slima či ještě lépe, Stereo MC’s. Hojně využívají i živé nástroje jako saxofon, flétnu (někdy to zní jako zremixované retro 20. let) a nepostradatelné klávesy. Duo Dominic Peters a David Poole upeklo poctivý taneční dort, který se velmi dobře poslouchá. …celý článek»

Přeložil jsem titulky k filmu 44 inch chest díky tomu, že má celkem pěkný trailer, ve kterém se zvýrazňuje jméno scenáristy ceněného filmu Sexy bestie (Sexy beast), ale hlavně v něm hraje můj oblíbenec Ian McShane, známý ze seriálu Deadwood. Příběh filmu není žádná bomba. Žena kvůli jejímu novému milenci opustí manžela, který to nezvládne a tak pomocí pár přátel milence unesou a začne čistokrevné konverzační drama s několika vtipnými momenty o síle pomsty a odpuštění. Přeložený trailer v článku vás určitě navnadí. …celý článek»