Scénka ze skeče dvojice Armstrong a Miller z BBC ONE. Pro pochopení zhlédněte nejdříve toto video! Titulky included.

Spojil jsem 5 reklam na E*TRADE a udělal titulky, protože to stojí za to.

Na blogu FFFILM (Františka Fuky) jsem objevil tuhle super reklamu… přidal jsem titulky, protože Pandě jsem prostě nemohl říct ne!

Pecka, co mi teď pořád zní v hlavě. Píseň Gay bar detroitské kapely Electric Six je druhým singlem z jejich debutové desky Fire z roku 2003. Ve videu je přehlušeno slovo „válka“ a „atomová“, ale do titulků jsem to dal. Cenzorský zásah byl z důvodu útočné povahy songu na tehdy začínající válku v Iráku. Podle zpěváka Dicka Valentina (v klipu jako Abraham Lincoln) vznikl Gay bar ze špatného poslechu písničky Girl u want od skupiny DEVO v hlasitém nočním klubu, takže místo správného textu „She’s just the girl, just the girl, that u want“ slyšel „just a girl, just a girl at a gay bar“. (titulky lze zvětšit „CTRL“ + „+“)

Možná jste je už na YouTube viděli. The Onion je americká satiristická organizace, která od roku 2007 pod názvem Onion News Network vydává na internetu (audio i video) různé kachny, které se tváří jako solidní zpravodajství nebo dotahují práci médií až do absurdních rozměrů. Vydává také noviny pod názvem The A.V. Club, které ale už nejsou na rozdíl od Networku tak satirické a plné absurdního humoru, i když i ten se tam najde. Já vám chci ukázat pár povedených videí, u kterých někteří neinformovaní diváci zvládnou do komentářů nasat, „že to takhle vůbec není“, například hned první videjko: …celý článek»