Už před rokem jsem vytvořil grafický návrh pro největší český web s titulky Titulky.com. K realizaci se majitel dokopal až teď. Já se zase po pár týdnech dokopal k tomu, abych to sepsal. Čím začít. Ne všechno je úplně přesně tak, jak jsem nakreslil, ale tak s tím jsem počítal a s majitelem jsme se domlouvali. Nicméně mě trošku mrzí, že nejsou na webu změněné všechny sekce + pár drobností.

Největší problém mám se zarovnáním. Kvůli reklamě na boku se tělo webu není zarovnáno spolu s headerem a to mi nepřijde esteticky nejlepší.
Podívejte se na původní versus stávající vzhled. Moc rozdílů nenajdete:

V původním návrhu se počítalo i s celkem radikální změnou ve vyhledávání. Pokud jste zadali třeba „prince“ mělo vyběhnout zhruba toto:

Ikonka vlevo ukazuje, zda se jedná o film či seriál a pod kolonkou verze se ukazuje, kolik dalších verzí titulků se po rozkliku ukáže. U seriálů (obr. vpravo) by to bylo ještě více propracované a měla tam být i možnost výběru série. To byl původní plán, aby se odlehčilo serveru:

Mrzí mě, že nedošlo na pořádné přepracování sekce rozpracované  (po rozkliku by se zobrazil detail s komentáři a taky by se v nich dalo vyhledávat):

Detail titulků se taky trošku změnil. Jelikož se některé věci museli vypustit a upravit, v reálu to vypadá jinak, ale pro zajímavost ukážu: